check the y space between subicons offset in the paf.prx what do you mean not move? Like when you open up a folder? Should be the
xmb position in sub sub menu in the vshmain.prx offsets. Just do some experimenting that's how I learn. A little advice, use the gui's like vshmain editor and Ac_K's
xmb editor then convert using schmilk's prx convertor. You can get the small time things done that way.